fcDragon:
Un ordenador "Bootea" (Inicia la
secuencia de arranque) desde cualquier dispositivo de almacenamiento, generalmente para iniciar un sistema operativo.
No se limita sólo a iniciar desde un CD, como explicaste. Por eso todos tuvimos la misma confusión.
Y por lo que cuentas, estás algo confundido en las formas en que se instala y corre un sistema operativo.
Ubuntu
no corre "sobre" windows, sino que a través de Wubi, puede instalarse
desde windows, utilizando un método especial como file system, pero luego corre normalmente, por sí solo, como cualquier sistema operativo.
Luego tienes la
virtualización, en la que mediante una máquina virtual, emulas una computadora completa dentro de un sistema operativo, en la que puedes utilizarla como si fuera una computadora real para instalar otro sistema operativo.
Una vez entendidos los conceptos, contestame lo siguiente:
¿Cómo instalaste Xubuntu en ese equipo?