Cita:
Iniciado por kseso? 
Pon el código css que estás utilizando y el html generado, Visona.
Pero seguramente tendrás algo parecido a:
Cita: a.Ntooltip:hover span {
left:2em;
top:2em;}
Cambia los valores (también admite valores negativos)
Un saludo
Lo dicho, cambia los valores remarcados en rojo.
Y por cierto, quizás "right:250px" (la última de a.Ntooltip:hover span) esté interfiriendo.