"The conversion..data type to a datetime ..."

[rgbarbieri]

Si la tabla de origen es de tipo DATETIME y la tabla destino es de tipo SMALLDATETIME, con el siguiente update deberias poder realizar el cambio de tipo de datos

Caso del insert:

INSERT INTO "tabla_destino" (id,fecha) SELECT id,convert(smalldatetime,convert(varchar(10),campo fecha_tablaOrigen,103),103)
FROM tabla_origen
WHERE campofecha_tablaOrigen between '1900-01-01' and '2079-06-06'

Caso del Update:

update tabla_destino
set fecha=(select convert(smalldatetime,convert(varchar(10),campofec ha_tablaOrigen,103),103) from tablaOrigen b
where tabla_destino.idusuario=b.idusuario
and campofecha_tablaOrigen between '1900-01-01' and '2079-06-06')

Espero sea de ayuda, cualquier cosa me avisan
Saludos, Ruben