Holas
Claro a mí tb. me ha pasado muchas veces, es por la caché del servidor, en algunos es mayor que en otros, para mí la solución siempre ha sido borrar el archivo antiguo del servidor antes de subir el nuevo. Ahora, con lo que comenta tunait, ya no sé si en todos los servidores funcione. Pero es por el caché del servidor.
En todo caso he trabajado en distintos sevidores y siempre me funciona borrándolo antes.