Como te indique tienes que en el nombre del campo en vez de asignarle un numero escribelo exactamente asi
Código html:
Ver originalcampo.setAttribute('name', "texto[]");
Sin numero. Solo esto
texto[]
Luego con php vas a poder leerlos con
Código PHP:
Ver originalecho $_POST["texto"][0];
echo $_POST["texto"][1];
echo $_POST["texto"][2];
echo $_POST["texto"][3];
o con el foreach
Código php:
Ver originalforeach($_POST["texto"] as $k => $v){
echo $k . " = " . $v . "<br />";
}