Lo mejor es trabajar con array cuando haces nuevos campos. En vez de asignarle un nombre escribe
Código html:
Ver originalcampo.setAttribute('name', "texto[]");
Luego con PHP lo podras modificar mucho mas facil ya que es un array y puedes jugar con las
funciones para array