El tratamiento de los png con zonas transparentes es una de las muchas deficiencias de ie6 ya advertidas desde hace mucho y también publicados un buen nº de soluciones.
ie6 + png
Busco alguna de las solucciones que se han comentado en FdW y te las enlazo.