Buenas,
No te entiendo exactamente, pero... si por ejemplo precisas de copiar registros aleatorios a otro tabla.
Una manera que podria servirte quiza como base podria ser por ejemplo:
Mostrar en una pagina los registros aleatorios y luego de esos X registros aleatorios mostrados, cojer otros X y subirlos a otra tabla.
¿Podria ser asi?
Saludos