Hola , pues mira sinceramente es algo lioso tu codigo , de todos modos la correción que te indicaria es la siguiente:
1) Al momento de concatener variables no se pueden asignar del modo que dices tu.
Se concatenan asi:
pero no se puede concatener
2) La solución a tu problema , veo que quieres acceder a un arreglo con la variable indice del contador del bucle.
Fijate si te funciona el codigo con los cambios , de hecho si no funciona vuelve aqui.
Saludos!