Sí que la hay. Supongamos que escribiste una entrada y le insertaste 20 fotos
mediante el motor de imágenes de Wordpress (este detalle es importante), y al mismo tiempo quieres que otra entrada tenga las mismas fotos.
Todo lo que tienes que hacer es tomar el ID de la entrada que habías creado antes (por ejemplo "32") y en la
nueva entrada escribirás lo siguiente:
Código HTML:
[gallery id="32"]
Eso te recuperará todas las fotos de la primera entrada y también las mostrará en la nueva. La ubicación de ésta la defines tú mismo, tratando la eqiqueta como un elemento más de contenido.