pero el problema no seria la manera de conectar tu Bd con otro Software.
Si las Pcs se encuentran en Red entonces solo en la cadena de conexion se le diria el nombre de la Pc o Server donde se aloja la BD
Ejm:
Conexion Local
Código vb.net:
Ver originalDim Sql as SqlConnection("Server = (Local); DataBase = NombreBD; Integrated Security = SSPI")
Conexion Remota
Código vb.net:
Ver originalDim Sql as SqlConnection("Server = NombredelServer; DataBase = NombreBD; Integrated Security = SSPI")
Nota: En tu SQL debes especificar los usuarios de la red que tendran permisos para poder conectarse al Servidor a la vez tambien como en tu Bd. Solo es cuestion de privilegios y Roles
de lo que dicho usuario puede o no puede hacer.