Hola y bienvenido Sergio
Para poder hacer eso tienes que crear una base de datos en la que vayas almacenando los números que generes. Si lo hiciera yo, además almacenaría la id del cliente o algo así.
Creas una consulta a la base de datos (bbdd) y copias el resultado del código en el campo del formulario mediante php con echo
Suerte con el proyecto.
Un curso bueno de bbdd y php (
http://www.webestilo.com/php/php07a.phtml)