como nombrar mc utilizando un bucle??

[abigor66]

Buenos días Foreros, nuevamente por acá. esta vez con algo de actionScript. Resulta que estoy llamando un xml de manera dinámica, pero su contenido se debe mostrar en cajas d texto dinámico independientes, el problema es que son muchas y sería bueno hacer el empalme utilizando actionscript. este es el código de ejemplo:

Código actionscript:

my_xml = new XML();
my_xml.load("sample.xml");
my_xml.onLoad = my_function;
my_xml.ignoreWhite = 1;
 
function my_function() {
    text_0.text = my_xml.firstChild.childNodes[0].attributes.product_name;
    text_1.text = my_xml.firstChild.childNodes[1].attributes.product_name;
    text_2.text = my_xml.firstChild.childNodes[2].attributes.product_name;
    
    field_0.text = my_xml.firstChild.childNodes[0].attributes.price;
    field_1.text = my_xml.firstChild.childNodes[1].attributes.price;
    field_2.text = my_xml.firstChild.childNodes[2].attributes.price;
}
 

la idea es presentar la información en forma de tabla, en este ejemplo hay dos columnas y yo voy a necesitar 4 peo eso no es problema si me ayudan a solucionar lo que pregunto.

lo que me interesa hacer es algo así:

Código actionscript:

my_xml = new XML();
my_xml.load("sample.xml");
my_xml.onLoad = my_function;
my_xml.ignoreWhite = 1;
 
function my_function() {
    for( var i:Number = 0; i <= 3; i++ ) { 
        "text_"+i.text = my_xml.firstChild.childNodes[i].attributes.product_name;
    };
    
    for( var i:Number = 0; i <= 3; i++ ) { 
        "field_"+i.text = my_xml.firstChild.childNodes[i].attributes.product_name;
    }
}
 

gracias por su tiempo y espero me puedan ayudar.

PD: el código que puse al final da error y es lo que quiero solucionar