hola, eso que queres hacer se llama remplazo con imagen, Todos lo usamos no esta para nada. penalizado.
De todos modos no abuses colocando decenas de frases en un lugar que habia una palabra.
Opino igual que margancia, ese span esta de sobra, aunque no modifica casi nada pero queda feito. Para que poner algo que no hace nada?
