Pocas cosas serían privadas, precisamente la idea es hacer público todo lo que se va haciendo... quizá solo una página de ayuda para explicar cómo se usarían estos agregados.
Voy a ver el plugin que mencionas, igual vi tu tema preguntando
cómo mostrar la información de los usuarios, igual me servirá. Y sí, creo veré cómo organizar el contenido usando las categorías del propio WP... vaya, habrá que codear
.
La pregunta entonces es: con tantos añadidos, ¿no se volverá un caos la BD?, ¿no se verá afectado el rendimiento del sitio? ... quiero suponer al menos si en futuro se quiere migrar de aplicación sí se complicará el asunto
...