Sin poder ejecutar aplicaciones terceras es muy complicado ya que PHP no tiene herramientas para leer archivos de Word o PDF.
Necesitas obtener permisos para ejecutar archivos externos y pasarlos como parámetros usando
exec() en PHP para poder extraer el texto de estos archivos.
Saludos.