mira, he hecho muchas de esas cosas y no me funcionan como deberian. pero bueno, encontre esto:
http://www.unixodbc.org/
y segui los pasos al final pude encontrar la interfaz. lo que no se es como crearla, es decir. ya la cree, cierro la interfaz y vuelvo a abrirla y ahi esta. le agregue el driver del iSeries de IBM y todo parece funcionar. pero cuandro trato desde mi aplicacion acceder a ella me sale:
Fatal error: Call to undefined function odbc_connect() in /var/www/cnv_pendientes/conectar.php on line 10
ahi si no se si sea del php (cosa que no creo) o de que no tengo bien configuradas las ODBC.
saludos.