Hola Deirdre:
No lo he visto en detalle, pero diría que es lo que planteaba Negora.
Ya nos dirá.
Mientras, había estado trabajando algo más el código anterior que no estaba muy depurado y añadiendo contenido a las dos cajas.
Podéis verlo aquí
La vesión en línea: haciendo uso de los 'botones' superiores (enlaces adornados) se accede a la información de la inferior. Como es un divertimento la he dejado sin scroll. Para añadirlo símplemente cambiar la propiedad "overflow:hidden;" de #abajo.
Y si soporta vuestro navegador css3, he añadido un paso de cebra ( tres tonos) con sólo tres líneas de css.
Es divertido jugar con algo tan sencillo como css
Un saludo