Realiza estos cambios/añadidos a tu css
Código css:
Ver original#Wrapper {
margin:0 auto;
position:relative;
width:800px;
}
#Textret {
float:left;
font-size:13px;
line-height:1.2em;
margin:20px 0 0 45px;
padding:0;
text-align:justify;
width:236px;
}
.textpicbike {
font-size: 12px;
font-style: italic;
margin-left:290px;
padding-top:25px;
}
.textpicbike img {
float: left;
}
.propiedades {
clear:both;
font-size:12px;
text-align:left;
float: left;
}
Y en el html remodela para que quede así:
Código html:
Ver original<div id="Navbar"><!-- su contenido no varía, aunque estarían mejor los enlaces en una lista, no en span </div>
<div id="Textret">
<p>Tenemos sorprendentes ofertas si quieres comprar una bici. Si después de un tiempo estás aburrido de ella, te la volvemos a comprar!<br />
Si has decidido comprar una de nuestras bicicletas, has tomado una buena decisión. Disfrútala durante un año y luego tráela; te daremos 100? si está en un estado decente. Esto significa que la estás pagando a mitad de precio.<br />
También puedes salir por la puerta con una nueva MANDRIN si lo deseas.</p>
</div>
<div class="textpicbike">
<img src="mandrinman_files/mandrinman.jpg" alt="MANDRINLADY" />
<p>Para aquellos hombres que prefieran la sobriedad a lo chafardero tenemos la bici perfecta. Esta bicicleta es fuerte, sólida y duradera.
Con su caja de 3 velocidades podrás ir de un lado al otro de la ciudad, y por qué no, también llevar a la parienta. </p>
<ul class="propiedades">
<li>Armazón de acero</li>
<li>Luz de dínamo frontal</li>
<li>Sillín grande y cómodo</li>
<li>Cubrecadena de acero pintado</li>
<li>Guardabarro trasero. Aleación de llantas tradicional</li>
<li>Rear one piece carrier with full stand</li>
<li>Freno trasero contrapedal con 3 velocidades internas</li>
</ul>
</div>
</div> <!-- cierre de wrapper -->
Por cierto, la imagen de la bici la tenías sin cerrar.
Ahora al menos yo lo veo correcto y razonablemente parecido en FF 3.5, ie7, safari, opera.
Un saludo