¿Como hago esto con php?

[Ronruby]

EDIT: Ahora que veo tu codigo detenidamente, no redirecciones. Lee la imagen desde PHP y envia las cabeceras necesarias, ejemplo:

Código php:

header("Content-Type: image/jpeg");
readfile($_GET['url']);
 

El codigo es solo de ejemplo, en la practica real tienes que obtener el tipo de archivo (que ya lo tienes con getimagesize) y dependiendo del ancho, mostrar una u otra.