Porque tu boton dice que cuando lo apretas pongas la propiedad xscale =- 100, cosa que ya sucedio por eso no pasa nada. Lo que deberias poner es
Cita: on (release) {
if(_root.mini._xscale == posicion original){
_root.mini._xscale = -100;
}else{
_root.mini._xscale = posicion original;
}
rotationY es la mejor opcion,por ahi me equivoco, pero no se si estaba en AS2.