No entendi muy bien, lo que quieres es crear una aplicación de escritorio(winforms) y dentro de esa aplicación que se pueda visualizar la web con los controles que tienes y interactuar los controles de esa web con los controles de tu aplicación de escritorio?
Si es eso tienes un control llamado WebBrowser.
Aquí tienes algunos ejemplos de codeproject.