No entiendo muy bien que queres hacer si lo que necesitas es incrustar esa informacion en un div tenes que usar document.getElementById para obtener el div donde la queres mostrar y innerText para imprimr ese texto...
Código javascript
:
Ver originalif (mesaAux.div1['title'] == '') {
mesaAux.div1['title'] = 'Reservada a las ' + horaAux.split(':')[0] + ':'
+ horaAux.split(':')[1];
var elDiv = document.getElementById('midiv');
elDiv.innerText = mesaAux.div1['title'] ;
}
Código HTML:
<div id="midiv"></div>
proba con esto aver si funciona
saludos