Mandar a otra página con un select.

[chumisiado]

Código PHP:

  <script> 
    function abrirPopUp(lista){      
        var valor = lista.value;      
        
        if(valor=="agregar"){      
            window.open('agregar.php');      
        }      
        if(valor=="eliminar"){      
            window.open('eliminar.php');      
            }  
}
</script> 
  

Estaba mal escrito function ....
y como consejo ponle un opción vacia al select para que puede ejecutarse el onChange

Que quede por ejemplo asi

-- Opción --
Eliminar
Agregar

Ademas si quieres eliminar creo que deberia adjuntar a la url el codigo que quieres eliminar

Saludos