puedes hacerlo uno por uno desde tu aplicacion...
identificando tu producto y su nueva ubicacion...
o bien, generar un documento xml, donde agregues el listado de productos a cambiar en su respectiva nueva ubicacion y hacer un stored procedure que reciba el xml y cargue la info en una temporal y de ahi actualizar tu tabla de ubicaciones..
Saludos!