Hola, si por supuesto. Bien si han usado infragistics, específicamente el UltraToolbarsManager1, sabrán que hay que usar el evento UltraToolbarsManager1_ToolClick y en el poner un select case (switch c#) para que depende del valor de e.tool.key sepamos que botón se pulso. Bueno pues lo que hice fue pasar ese select a una función y pasarle por parámetro e.tool.key. luego en el evento ContextMenuStrip1_ItemClicked también llamo a la misma función pero pasándole por parámetro e.ClickedItem.Name.
Y ya. Hay que aclarar que .key y .name deben ser iguales. También aclaro que a diferencia del primer mensaje ya ocupo agregar todos los tolos del ribbon al menú contextual, lo cual lo hago con un simple ciclo.
Espero que le sea de ayuda a alguien esta información. Saludos