Hola
Mahesty !
Prueba seleccionando el campo de texto dinámico, vas a las propiedades y por ahí se encuentra un botón que dice Embed, le das click, en el campo que dice incluir estos caracteres especiales, colocas la ñ.
Vamos a ver si te sirve.
Un Saludote ! 