El problema estará en la palabra que metas dentro, me explico:
Si tu dices que una celda mide 5 caracteres de ancho y dentro de esa celda tienes la palabra "vehículo", la celda se ampliará automáticamente para que vehículo quepa en su totalidad.
Si en esa misma celda tienes la frase "no sé que día es hoy", la celda respetará el tamaño de los 5 caracteres que le dijiste, ya que al haber espacios, lo que sobrepase ese tamaño lo pasará a la siguiente línea.
Resumiendo: mira si tienes alguna palabra que por sí sola ocupe más del ancho que le estás dando a la celda.
Viendo tu código tiene pinta de que esto se produce aquí: "<div style='width:10px'>".$mje."</div>", porque en 10px dudo que te quepa una palabra entera, es poco ancho para meter algo.