Bueno, lo pude lograr!!!

Para los que no pudieron dormir pensando en este problema (veo que fueron muchos

) les cuento: solamente reemplace el move_uploaded_file por el copy y repeti el codigo de redimension, entonces me quedo:
Código PHP:
//Redimensionar imagen grande
$formato=$arrayImgs[$n];
$datos = getimagesize($formato);
if($datos[2]==1){$imagen = @imagecreatefromgif($formato);}
if($datos[2]==2){$imagen = @imagecreatefromjpeg($formato);}
if($datos[2]==3){$imagen = @imagecreatefrompng($formato);}
@unlink($arrayImgs[$n]);
@$width = imagesx($imagen);
@$height = imagesy($imagen);
@$nueva_altura = 300;
@$nueva_anchura = round(($nueva_altura * $width) / $height);
if (function_exists("imagecreatetruecolor")){
@$calidad = imagecreatetruecolor($nueva_anchura, $nueva_altura);
}else{$calidad = imagecreate($nueva_anchura, $nueva_altura);}
@imagecopyresized($calidad, $imagen, 0, 0, 0, 0, $nueva_anchura, $nueva_altura, $width, $height);
@imagejpeg($calidad, $arrayImgs[$n], 100);
@imagedestroy($imagen);
copy($arrayImgs[$n],"prueba/".($n+11).".jpg");
//Redimensionar imagen chica
$formato=$arrayImgs[$n];
$datos = getimagesize($formato);
if($datos[2]==1){$imagen = @imagecreatefromgif($formato);}
if($datos[2]==2){$imagen = @imagecreatefromjpeg($formato);}
if($datos[2]==3){$imagen = @imagecreatefrompng($formato);}
@unlink($arrayImgs[$n]);
@$width = imagesx($imagen);
@$height = imagesy($imagen);
@$nueva_altura = 70;
@$nueva_anchura = round(($nueva_altura * $width) / $height);
if (function_exists("imagecreatetruecolor")){
@$calidad = imagecreatetruecolor($nueva_anchura, $nueva_altura);
}else{$calidad = imagecreate($nueva_anchura, $nueva_altura);}
@imagecopyresized($calidad, $imagen, 0, 0, 0, 0, $nueva_anchura, $nueva_altura, $width, $height);
@imagejpeg($calidad, $arrayImgs[$n], 100);
@imagedestroy($imagen);
copy($arrayImgs[$n],"prueba/".($n+1).".jpg");
Saludos!!