Entiendes bien el concepto de sitemap. Lo que comento es que los blogs (wordpress entre ellos) tienen automática la función ping hacia los buscadores. Cada vez que publicas una entrada automáticamente lo comunica a los sitios que tengas configurado en tu blog. Lee este artículo (
Como configurar WordPress después de su instalación), el punto cinco habla sobre ello.