Hola Algnacio,
mira, el asp no es interpretado por el navegador, si no por el servidor. El código asp nunca llega al navegador, lo que le llega es yá la parte "cliente".
Así cuando pruebas tus páginas htm o html en tu pc, el navegador lo lee sin problemas. Pero el asp ha de ser leído y ejecutado primero por un servidor. Al realizar la prueba desde tu pc, la página llega con el asp (cosa que no debiera oacurrir) y claro, al no comprenderlo el navegador el resultado es desastroso.
Para que te funcione ok desde tu propia compu deberías instalar un servidor aunque fuera sencillito y probar las páginas en lugar de desde c:\miswebs\tusitio desde
http://localhost/tusitio/
Así el servidor de tu compu ejecutaría ese asp y podrías apreciar correctamente los resultados antes de mandarlos al server remoto.
Saludos