si haces tu boton en Flash al momento de indiarle el URL solo tienes que ponerlo completo
http://www.tudireccion.com y donde dice windows pones mainFrame,
y para insertarlo en Dreamweaver te vas por Insertar y ahi veras tu opciones para diferentes archivos.
Saludos.