Esta sería una forma.
Código sql:
Ver originalSELECT t1.letra,SUM(t1.suma) FROM
(SELECT letra,SUM(numero) suma FROM
tabla1 GROUP BY letra
UNION ALL
SELECT letra,SUM(numero) FROM
tabla2 GROUP BY letra)t1
GROUP BY t1.letra;
Si las tablas están relacionadas, puede haber una forma mas optima. Para eso, debes describirnos los campos de las tablas que utilizas.