ayuda con div

[kseso?]

quiero hacer es que la imagen de fondo se pueda clickar, y convertirla en <h1>.

A lo primero, imposible.
A lo segundo, la relación h1/imagen, mira este tema.

Pero si necesitas que el el h1 y un enlace metido dentro no se muestren y que el fondo se comporte como si fuese dicho enlace, puedes optar por algo como lo siguiente:

Código html:

<table>
<tr>
<td style="border:1px solid #000; background:url(http://static.forosdelweb.com/fdwtheme/images/buttons/edit.gif); color:#fff;">
<div style="position:relative; height:25px; width:82px; overflow:hidden;">
<h1>
<a href="#" style="font-size:.7em; display:block; width:82px; height:25px">
<span style="visibility: hidden;">Hola mundo</span>
</a>
</h1>
</div>
</td>
</tr>
</table>
 

No se si es lo que estás buscando. Ya dirás