Veo muchos errores, por ejemplo no puedes anidar un formulario dentro de un table y romper la secuencia de filas, una de dos, o anidas la tabla en el formulario, o declaras el form dentro de un TD.
la línea history.back(-1); sólo funciona con pocos navegadores, pero deberías incluirla dentro de la función que evalúa el formulario "checkForm()", porque si no la pagina se dirige hacia atrás antes de que logre enviar el form.
Código:
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>#AVP$NOMBRE-WEB$</title>
<script language="JavaScript" src="AticaCookie.js"></script>
<meta http-equiv=expires content=now></meta>
<meta http-equiv=pragma content=no-cache></meta>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estilo1.css"></link>
<base target="KB_Hist"></base>
<style type="text/css">
<!--
.Estilo5 {
color: #FFFFFF;
font-weight: bold;
font-size: 24px;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<form method="POST" action="TAR-LISTA-MANTENIMIENTO-FIN.pro" target="_self" onsubmit="return checkForm();">
<table width="858" border="0" align="center">
<tr>
<td width="858" bgcolor="#3300FF"><div align="center" class="Estilo5">INCIDENCIAS MANTENIMIENTO</div></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</table>
<table width="707" height="80" border="3" align="center" bordercolor="#660066">
<tr>
<td width="693" height="70">
<table width="569" border="0" align="center">
<tr>
<td width="95">Cliente</td>
<td width="464"><input typr="TEXT" name="PERNOMBRE" value="#AVP'persona'" readonly size="80"></input></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table width="803" border="0" align="center">
<tr>
<td width="652"> </td>
<td width="141"> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td><input name="Volver" type="submit" value="Volver Menu Anterior" onclick="history.back(-1);"/></td>
</tr>
</table>
<table width="802" border="0" align="center">
<tr>
<td width="654"> </td>
<td width="138"> </td>
</tr>
</table>
<table width="1061" height="45" border="2" align="center" bordercolor="#6666FF">
<tr>
<td width="138">Revisado</td>
<td>Tarea</td>
<td>Explicaciones</td>
<td>Tipo Tarea</td>
<td>Equipo / Usuario Asociado</td>
</tr>
<tr>
<td><select name="wopcion" class="Dynamic_NormalComboBox">
<option value="A">SI</option>
<option value="B">NO</option>
<option value="C">SI CON ERRORES</option>
</select></td>
<td width="158"><input name="wtarea" type="TEXT" value="#AVP%TAREAS.SER-EJE-NUM%" size="10" readonly="readonly"></input></td>
<td width="333"><textarea name="wdescripcion" cols="40">#AVP%EXPLIC%</textarea></td>
<td width="158"><input name="webcontacto" type="TEXT" value="#AVP%TIP-TAR.NOMBRE%" size="21" readonly="readonly"></input></td>
<td width="399"><input name="wnombre" type="TEXT" value="#AVP%EQ-ASO%" size="60" readonly="readonly"></input></td>
<td><input type="submit" value="ACTUALIZAR"/></td>
</tr>
</table>
</tr>
</table>
<table width="802" border="0" align="center">
<tr>
<td width="651"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="651"> </td>
<td><input name="Volver" type="submitdebería ser button" value="Volver Menu Anterior" onclick="history.back(-1);//NO"/></td>
</tr>
</table>
</form>
</body>
</html>