Es el mismo proceso, nuevamente te lo repito, dentro del if donde compruebas imprimes el código HTML que dibuja tu menu donde modifica sus datos, y en el else lo de registro, ve el ejemplo:
Código php:
Ver originalif ($_SESSION['loggedIn'] == true) {
echo "<a href=\"edit.php\">Edita tus datos</a>";
} else {
echo "<a href=\"register.php\">¡Registrate!</a>";
}
Saludos.