Cita:
Iniciado por zerokilled 
no recuerdo en que circunstancias especifica sucede pero se debe en la forma en que esta escrito el codigo HTML.
ya pude analizar en que circunstancia MSIE difiere en la estructura DOM comparado con Fx. si un nodo solo esta compuesto por caracteres
no imprimibles, el user-agent de MSIE (Trident) no genera el text node lo cual no deberia ser asi. ejemplos de caracteres no imprimibles son los espacios, tabular, line feed o carriage return, y quizas entre otros mas. necesito analizar el contenido de la celda para determinar porque
childNodes[0] aparentemente no representa un textnode. para determinar el nodo, reemplaza
nodeValue por
nodeName.