Con show_source() .. "colorea" la sintax de un archivo .. SI tu tienes tu código en un campo de una base de datos .. (q al final se reduce en un string - cadena) debes usar:
highlight_string()
http://www.php.net/manual/en/functio...ght-string.php
(mira los ejemplos de los usuarios - comentarios)
Un saludo,