Buenas,
efectivamente si no detecta scripts dificilmente se podrá solucionar con javascript.
Como comenta Kaopectate hay unas directivas que son para estos casos.
Puedes poner
<noscript>
<a href="tupagina2.htm">Pinche aquí para la versión sin javascript</a>
</noscript>
O bien puedes poner en lugar del link un redireccionador
<noscript>
<META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="5;URL=pagina2.html">
</noscript>
saludos