jomaruro, tal vez el traductor de
san Google pueda ayudar un poco... realmente no mucho, pero sirve de algo.
Edito: Olvida la traduccion, se arma un lio tremendo en los codigos.
buzu, lo espectacular depende de la creatividad del webmaster, como bien dices, los futuros estandares facilitaran un poco las cosas, pero, me agradan las nuevas etiquetas para creacion de bloques (header, nav, section, etc.) y creo que este es uno de los grandes puntos a favor y se traduce en webs mas estructuradas, legibles y, dependiendo de como se aproveche, tambien mas usables y accesibles.
Algo que me parecio genial es el manejo de fondos, en el ejemplo muestran dos imagenes para un mismo bloque, sera cuestion de experimentar lo que se puede lograr... sera la cura para la "divitis" que padecemos muchos?