Otra solucion posible es detectar al inicio si ese usuario esta logado, y si lo está, que aparezca un enlace directo a su espacio personal, y si no esta logado que aparezca la opcion de login.
Al principio pones:
Código:
<%
if (request.getSession().getAttribute("administrador")==null && request.getSession().getAttribute("usuarioRegistrado")==null) {
%>
--------------formulario de login-----------------
<% } else { %>
-----------------acceso directo al espacio personal.--------------------
Al hacer login como administrador o como usuario habra que modificar las variables de sesion anteriores para que sean != null