Orpheo, la única forma segura que se me ocurre es, como dices en el título de este post, mezclando php.
1º No sé PHP
2º Aunque lo supiera mi server no lo soporta
Pero lo que cuenta es la idea, así que te cuento.
He hecho el equivalente con asp, si te sirve, es tremendamente sencillo y no costará nada hacer el equivalente en php.
Eso si, tu index.html habrá de pasar a ser index.php (en mi ejemplo, index.asp)
La "mala noticia" es que te quedará finalmente como tusitio.com/index.php
De cualquier forma si tampoco así te convence, se podría usar una variable de sesión y mediante un truquillo lograríamos que quedara sólo tusitio.com. Pero quizas como está ahoa te sirva.
Echale un ojo
http://www.tunait.com/pruebas/orpheo2/