Guardar imagenes en BDs o en directorios?

[tupy]

Te explico, el proyecto es una tienda virtual en la que el administrador del sitio(que no seré yo), tendrá un formulario donde añadir artículos nuevos a la BD. Los artículos, lógicamente irán por categorías, y la duda esta justo aquí.

A la hora de meter almacenar esas imágenes, no se qué es más eficiente, si almacenarlas en la BD o bien almacenarlas en directorios...yo pienso que esta última y además disminuiría considerablemente el tamaño de la BD. Pues si tengo que realizar una consulta cada vez que quiero mostrar imágenes, a pesar de que la consulta, la tengo que hacer igualmente, pues tengo que sacar el nombre del artículo, el nombre del fichero de la imagen(si la tengo almacenada en directorio) o bien la imagen propiamente dicha, etc.

Espero haber dejado claro el tema jejeje

Un saludo