Duda con cambio de estado

[metacortex]

Construí un pequeño manual de uso que resultó más usable haciéndolo en Ajax. En general funciona todo bien salvo un pequeño detalle que no me gusta mucho:

Cuanto el onreadystate está en 1 aparece el texto "Cargando" como es natural, y al pasar a 4 los datos se cargan correctamente. El detalle es que cuando viene la próxima consulta (y pasa a 1 de nuevo), aparece de nuevo "Cargando..." sustituyendo lo que había antes. ¿Existe una forma de que apareza ese mismo "Cargando" encima de los resultados anteriores en lugar de limpiar el espacio y sustituirlo por completo?.