Estás intentando llamar desde JavaScript en el cliente a una función en Java a través de un proceso que se ejecutó en el servidor y antes en el tiempo. No hay nada que te pueda ayudar
.
Lo que necesitas es generar una nueva petición, y al recibirla el servidor, que llame a esa función Java.
Piensa un poco lo que estás intentando hacer, por que hay un cliente y un servidor, se genera HTML que se envía de un lado a otro, peticiones HTTP... si no lo tienes claro te va a ser muy difícil.
S!