Algo a lo que te tendrás que acostumbrar es a leer. Y a buscar información.
Las explicaciones y detalles están, solamente hay que encontrarlas. El problema a veces es que solamente están en inglés, lo cual puede ser un problema si no estás acostumbrado.
No dices qué distribución estás usando, pero seguramente haya una manera sencilla de instalar los controladores. Deberías hacer una búsqueda de tipo
<la distribución que estás usando> atheros linux
en el buscador que te guste. El sitio oficial de los controladores que buscas es
http://madwifi.org, pero seguramente no requieras más que instalar algún paquete desde los repositorios de tu distribución.
En cuanto al sonido, también depende de tu distribución. Pero yo revisaría los volúmenes con el comando
alsamixer, viendo si están todos al nivel adecuado.
Saludos.