Tiene muy mala pinta, no detectó nada, así es difícil conseguir algo...

Probablemente lo que pasa es que el archivo quedó sin su cabecera, la cual deberías crear, así que trata de buscar algo como "reparar cabecera 3gp" a ver si hay suerte

aunque está difícil...
Una prueba que se me ha ocurrido, aunque dudo que funcione: prueba las opciones de multiplexar y demultiplexar del Yamb (
este manual), por lo menos para ver si detecta algo distinto de nada...
Suerte