Mira podes usar el theme eGallery 1.0. Viene implementado ya directamente con el plugin del que te hablo arriba.
Con respecto a lo que pedís de que solo el autor del "post" pueda votarlo te cuento que el plugin wp-postrating viene con las opciones de:
- Solo votan los visitantes
- Solo votan usuarios registrados
- Votan visitantes y usuarios registrados.
Tenes también un par de themes como son Wp Foto Theme 1.1 y Nishita 1.2.1 que a lo mejor te pueden venir bien. echales un ojo.
Nada más, es lo que te puedo contar desde mi experiencia.