Hola:
Si tu nembre tiene corchetes (tal vez para su procesamiento en el servidor, también debe reflejarse en el script... y si son varios elementos con el mismo nombre, debes indexarlo también...
if(document.delete_vetercop["delete_vetercop_option[]"].checked)...
Saludos
