Prueba "deformar" el clip de las partículas importadas hasta ajustarlo al tamaño del escenario, verás que encaja perfectamente sin distorisión...
De todas formas, el çparticle Illusion por defecto te ajusta el pixel aspect ratio a 1:1, entonces si tu clip es wide, por eso te lo deforma. Deja hacer una explicación sobre eso y lo posteo.
